El hombre que cuida

Synopsis

Major tensions hide beneath the otherwise placid surface of this sunny island drama. Taciturn Juan tries to forget a lost love while his daily rhythm as the watchman at one of the villas along the coast is disrupted by the arrival of the owner’s son.

Crew & Cast

Original Title: EL HOMBRE QUE CUIDA
International Title: THE WATCHMAN
Original language: Spanish
Directed by: Alejandro Andújar
Original language: Spanish
Directed by: Alejandro Andújar
Screenplay: Alejandro Andújar & Amelia del Mar Hernández

Produced by: EL BALCÓN PRODUCCIONES, S.R.L.
Coproduced by: CULTURA CAPITAL & TEMPERO FILMES

Producers: Amelia del Mar Hernández & Alejandro Andújar
Coproducers: Annabelle Mullen, Marcos Pimentel & Leonardo Ayres
Associated Producers: Desiree Reyes & PJ López

With the support of:
Programa IBERMEDIA
FONPROCINE, Dirección General de Cine de la República Dominicana (DGCINE)
Prodecine 06, Agência Nacional do Cinema (ANCINE)
Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica, PUERTO RICO FILM COMMISSION
PJ GAFFERS AND FILMS

CAST
Héctor Aníbal / JUAN
Julietta Rodríguez / KAREN
Yasser Michelen / RICH
Héctor Medina / ALEX
Paula Ferry / BELISSA
Eyra Agüero / BELKYS
Archie López / DON VÍCTOR

CREW Dominican Republic:
Cinematography: Gabriel Valencia
Editing: Eduardo Resing & Juanjo Cid
Sound Recordist: Romina Núñez
Production Designer: Elena Fernández
Costume Design: Paula Chimicz
Hair & Makeup: Ybelka Hurtado
Script: Ray Figueroa
Casting: Miguel Fernández & Edna Lerebours
Production Managers: Amelia del Mar Hernández & Annabelle Mullen
Assistant Director: Gabriela Latorre
Production Assistants: Penélope Adames, Mercy Ramos & Harold Castillo
Focus Puller: Beatriz Sánchez
Camera Assistant: Toni Cárdenes
DIT: MASA Films, Luigi Comba & Hans Lendenborg
Gaffer: Moisés Villavisar
Key Electrician: Michael Peña
Grip & Lighting Assistant: Manuel Guerrero
Grip: Juan Luis del Orbe
Boom operators: Julio Rivas & Ariel Soto
Set Decorator: Michelle Ricardo
Propmaster: Harold Castillo
Construction: Betico Durán
Costume Assistants: Wilson Paulino & Fernando Acevedo
Local Casting Assistant: Vladimir Durán
Catering: Daniel Andújar

CREW Puerto Rico:
Production: Annabelle L. Mullen
Production Manager: Roxana Quiñonez
Assistant Director: Kemel Jamis
Production Coordinator: Laura Ríos
Production Assistant: Axel Burgos
Accounting: Damaris Piñeiro
Art Director: Mark “Bayanga” Rivera
Art Department Assistants: Marcela Castro & Anthony Texeira
Focus Puller: Brenda Negrón
Camera Assistant: Kevin Ramos
Dit: José Ramírez
Costumes: Joa Rodríguez
Catering: Wilmar Dávila
Key Catering: Héctor Miranda
Craft: Ulysses Grant
Gaffer: Wilfredo Cancel
Key Electrician: Kenneth Vidal
Key Grip: Ramses Santos
Best Boy Grip: Antonio Chirino
Sound: José Elí Pérez
Boom: Leo Ochoa
Security: Ariel Rodríguez
Generator: Jesús Martínez
Auditor: Hiram Vázquez-Botet
Travel Agency: Hectours
Realter: Angie Mok de Mok Properties
Car rental: Target Rent A Car
Walkie Talkies: Trade Audio Visual
Reaktor Post
San Juan, Puerto Rico
Postproduction Supervisor – Frankie Cueto
Postproduction Coordinator- Leah Aldarondo
Color Grading – Edgar Lebrón

JLS Facilidades Sonoras
São Paulo, Brasil
Sound Designer: Miriam Biderman
Sound Mixing: Paulo Furnari Gama

Festivals & Awards

• Premiere. Festival Cine Global Dominicano 2017
• Yellow Robin Award. Best Feature. Curação IFF Rotterdam 2017
• IFF Rotterdam Film Festival
• Official Selection. Warsaw International Film Festival
• Official Selection. Havana Film Festival

Sinopsis

Juan vive aislado en el pequeño pueblo de pescadores de Palmar de Ocoa, cuidando de la casa de una familia adinerada de la capital. Su rutina bucólica será alterada con la llegada imprevista del joven hijo del dueño y sus amigos. Durante el transcurso del fin de semana, Juan se verá obligado a tomar decisiones que afectarán el resto de su vida.

Ficha técnica

Título original: EL HOMBRE QUE CUIDA
Título internacional: THE WATCHMAN
Idioma original: Español
Dirigido por: Alejandro Andújar
Guión: Alejandro Andújar & Amelia del Mar Hernández

Producido por: EL BALCÓN PRODUCCIONES, S.R.L.
Coproducido por: CULTURA CAPITAL & TEMPERO FILMES

Productores: Amelia del Mar Hernández & Alejandro Andújar
Coproductores: Annabelle Mullen, Marcos Pimentel & Leonardo Ayres
Productores Asociados: Desiree Reyes & PJ López

Con el Apoyo de:
Programa IBERMEDIA
FONPROCINE, Dirección General de Cine de la República Dominicana (DGCINE)
Prodecine 06, Agência Nacional do Cinema (ANCINE)
Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica, PUERTO RICO FILM COMMISSION
PJ GAFFERS AND FILMS

ELENCO
Héctor Aníbal / JUAN
Julietta Rodríguez / KAREN
Yasser Michelen / RICH
Héctor Medina / ALEX
Paula Ferry / BELISSA
Eyra Agüero / BELKYS
Archie López / DON VÍCTOR

Equipo República Dominicana:
Dirección de Fotografía: Gabriel Valencia
Edición: Eduardo Resing & Juanjo Cid
Sonido: Romina Núñez
Dirección de arte: Elena Fernández
Vestuario: Paula Chimicz
Hair & Makeup: Ybelka Hurtado
Script: Ray Figueroa
Casting: Miguel Fernández & Edna Lerebours
Dirección de Producción: Amelia del Mar Hernández & Annabelle Mullen
Asistente de Dirección: Gabriela Latorre
Asistentes de Producción: Penélope Adames, Mercy Ramos & Harold Castillo
Focus Puller: Beatriz Sánchez
Asistente de Cámara: Toni Cárdenes
DIT: MASA Films, Luigi Comba & Hans Lendenborg
Gaffer: Moisés Villavisar
Electricista: Michael Peña
Grip & Lighting Assistant: Manuel Guerrero
Grip: Juan Luis del Orbe
Operadores de Boom: Julio Rivas & Ariel Soto
Decoración de set: Michelle Ricardo
Propmaster: Harold Castillo
Construcción: Betico Durán
Asistente de vestuario: Wilson Paulino & Fernando Acevedo
Asistente de casting local: Vladimir Durán
Catering: Daniel Andújar

Equipo Puerto Rico:
Producción: Annabelle L. Mullen
Dirección de Producción: Roxana Quiñonez
Asistente de Dirección: Kemel Jamis
Coordinación de Producción: Laura Ríos
Asistente de Producción: Axel Burgos
Contabilidad: Damaris Piñeiro
Dirección de Arte: Mark “Bayanga” Rivera
Asistentes Departamento de Arte: Marcela Castro & Anthony Texeira
Focus Puller: Brenda Negrón
Asistente de Cámara: Kevin Ramos
Dit: José Ramírez
Vestuario: Joa Rodríguez
Catering: Wilmar Dávila
Key Catering: Héctor Miranda
Craft: Ulysses Grant
Gaffer: Wilfredo Cancel
Electricidad: Kenneth Vidal
Key Grip: Ramses Santos
Best Boy Grip: Antonio Chirino
Sonido: José Elí Pérez
Boom: Leo Ochoa
Seguridad: Ariel Rodríguez
Generador: Jesús Martínez
Auditor: Hiram Vázquez-Botet
Agencia de Viajes: Hectours
Inmobiliaria: Angie Mok de Mok Properties
Alquiler de carros: Target Rent A Car
Walkie Talkies: Trade Audio Visual
Reaktor Post
San Juan, Puerto Rico
Supervisor de post-producción- Frankie Cueto
Coordinador de Post-producción- Leah Aldarondo
Colorización – Edgar Lebrón

JLS Facilidades Sonoras
São Paulo, Brasil
Diseño de sonido: Miriam Biderman
Mezcla de Sonido: Paulo Furnari Gama

Festivales y premios

• Premiere. Cine GLobal Dominicano 2017
• Mejor Película. Yellow Robin Award Competition. Curação IFF Rotterdam 2017
• IFF Rotterdam Film Festival
• Selección Oficial. Festival Internacional de Varsovia
• Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana

Sinopse

Juan mora isolado no pequeno povoado de pescadores de Palmar de Ocoa, onde trabalha de caseiro na propriedade de uma familia adinheirada da capital. Sua rotina pacata será interrompida pela chegada sem aviso do filho do dono e seus amigos. No transcurso do fim de semana, Juan terá que tomar decisões que irão afetar o resto da sua vida.

Ficha técnica

Título original: EL HOMBRE QUE CUIDA
Título internacional: THE WATCHMAN
Idioma original: Espanhol
Dirigido por: Alejandro Andújar
Roteiro: Alejandro Andújar & Amelia del Mar Hernández

Producido por: EL BALCÓN PRODUCCIONES, S.R.L.
Coproducido por: CULTURA CAPITAL & TEMPERO FILMES

Produtores: Amelia del Mar Hernández & Alejandro Andújar
Coprodutores: Annabelle Mullen, Marcos Pimentel & Leonardo Ayres
Produtores Associados: Desiree Reyes & PJ López

Com o Apoio de:
Programa IBERMEDIA
FONPROCINE, Dirección General de Cine de la República Dominicana (DGCINE)
Prodecine 06, Agência Nacional do Cinema (ANCINE)
Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica, PUERTO RICO FILM COMMISSION
PJ GAFFERS AND FILMS

ELENCO
Héctor Aníbal / JUAN
Julietta Rodríguez / KAREN
Yasser Michelen / RICH
Héctor Medina / ALEX
Paula Ferry / BELISSA
Eyra Agüero / BELKYS
Archie López / DON VÍCTOR

Equipe República Dominicana:
Direção de Fotografia: Gabriel Valencia
Edição: Eduardo Resing & Juanjo Cid
Som: Romina Núñez
Direção de arte: Elena Fernández
Figurino: Paula Chimicz
Hair & Makeup: Ybelka Hurtado
Script: Ray Figueroa
Casting: Miguel Fernández & Edna Lerebours
Direção de Produção: Amelia del Mar Hernández & Annabelle Mullen
Assistente de Direção: Gabriela Latorre
Assistentes de Produção: Penélope Adames, Mercy Ramos & Harold Castillo
Focus Puller: Beatriz Sánchez
Assistente de Cámera: Toni Cárdenes
DIT: MASA Films, Luigi Comba & Hans Lendenborg
Gaffer: Moisés Villavisar
Electricista: Michael Peña
Grip & Lighting Assistant: Manuel Guerrero
Grip: Juan Luis del Orbe
Operadores de Boom: Julio Rivas & Ariel Soto
Decoração de set: Michelle Ricardo
Propmaster: Harold Castillo
Construção: Betico Durán
Assistente de figurino: Wilson Paulino & Fernando Acevedo
Assistente de casting local: Vladimir Durán
Catering: Daniel Andújar

Equipe Puerto Rico:
Produção: Annabelle L. Mullen
Direção de Produção: Roxana Quiñonez
Assistente de Direção: Kemel Jamis
Coordinação de Produção: Laura Ríos
Assistente de Produção: Axel Burgos
Contabilidade: Damaris Piñeiro
Direção de Arte: Mark “Bayanga” Rivera
Assistentes Departamento de Arte: Marcela Castro & Anthony Texeira
Focus Puller: Brenda Negrón
Assistente de Cámara: Kevin Ramos
Dit: José Ramírez
Figurino: Joa Rodríguez
Catering: Wilmar Dávila
Key Catering: Héctor Miranda
Craft: Ulysses Grant
Gaffer: Wilfredo Cancel
Eletricidade: Kenneth Vidal
Key Grip: Ramses Santos
Best Boy Grip: Antonio Chirino
Som: José Elí Pérez
Boom: Leo Ochoa
Segurança: Ariel Rodríguez
Gerador: Jesús Martínez
Auditor: Hiram Vázquez-Botet
Agência de Viajes: Hectours
Imobiliária: Angie Mok de Mok Properties
Aluguel de carros: Target Rent A Car
Walkie Talkies: Trade Audio Visual
Reaktor Post
San Juan, Puerto Rico
Supervisor de pós-produção- Frankie Cueto
Coordenador de pós-produção- Leah Aldarondo
Colorização – Edgar Lebrón

JLS Facilidades Sonoras
São Paulo, Brasil
Design de som: Miriam Biderman
Mixagem de som: Paulo Furnari Gama

Festivais e prêmios

• Premiere. Cine GLobal Dominicano 2017
• Melhor Filme. Yellow Robin Award Competition. Curação IFF Rotterdam 2017
• IFF Rotterdam Film Festival
• Seleção Oficial. Festival Internacional de Varsovia
• Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana