Brouwer: el origen de la sombra

Synopsis

Leo Brouwer, the outstanding Cuban and world-renowned composer, opens the doors to his creative space allowing the viewer to explore his daily life and work. A die-hard iconoclast, he defies us to question art, Cuba, and even the purpose of this documentary, in a way that is quintessential to his private & artistic persona after eight decades of existence.

Synopsis

One of the most emblematic productions of the impressive non-fiction Cuban independent cinema movement today, “Brouwer: the origin of the shadow” proposes an immersion into the life and creative process of Leo Bruwer’s, one of the most universal intellectuals in Cuban culture.

The documentary’s approach has no pretension to be that of a traditional biopic. It is not conceived as a descriptive, chronological, or naturalistic work. It is a radically unconventional and definitely expressionist portrait of one of the most important musicians and musical thinkers in the history of art on the island.

Maestro Brouwer —considered a living legend of the Cuban guitar of the twentieth century, was pivotal to the foundation of the avant-garde ICAIC Sound Experimentation Group. He created more than two hundred movie soundtracks, among them, the score he composed in 1968 for the iconic film Lucía, by Humberto Solás, stands out. 

Plot keywords

Music | culture & identity | Cuba | female director | film soundtrack | biography | experimental | film & music | memory | ageing | generation gap | creativity

Crew & Cast

Original title: Brouwer: el origen de la sombra
International title: Brouwer: the origin of the shadow
Original language: Spanish
Directed by: Katherine T. Gavilán & Lisandra López Fabé
Produced by: Katherine T. Gavilán
Script: Lisandra López Fabé
Cinematography: Alejandro Alonso
Editing: Emmanuel Peña
Sound design: Velia Díaz de Villalvilla
Soundtrack: Velia Díaz de Villalvilla
A Moebius Production, with the support of Proyecto Voces Itinerantes, Ediciones Espiral Eterna, Proyecto Restauro Habana, Oficina del Historiador de la Ciudad, Oficina Leo Brouwer & Norwegian Embassy

Festivals & Awards

• Winner. Best Documentary. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Best Script. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Best Cinematography. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Best Soundtrack. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Best Editing. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica Award. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Memoria del Centro Pablo de la Torriente Brau Award. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Rogelio Paris in Memoriam Award. 18 Muestra Joven ICAIC
• Winner. Yanay Arauz in Memoriam, granted by Red de Realizadoras Cubanas Sara Gómez. 18 Muestra Joven ICAIC
• Documentary Competition. Havana Film Festival 2020
• Official selection. It’s All True Documentary FF 2020. São Paulo
• Ibero-american Documentary Competition. Guadalajara International FF 2020
• FEISAL Award. Guadalajara International FF 2020
• Special Mention. Festival del Cinema Latinoamericano de Trieste 2020
• Official Selection. Latin American Festival. The Cinemateque. Danish Film Institute 2020

Sinopsis

Leo Brouwer, importante músico cubano y del mundo, nos abre las puertas de su espacio creador para que registremos su cotidianidad y su importante obra. Cuestionador por excelencia, nos regala sus inquietudes sobre el arte, Cuba, e incluso sobre el mismo filme, todo lo que le es imprescindible compartir en sus ocho décadas de existencia. Desde su mundo, nos muestra una mirada reflexiva sobre la vida, que es, en su infinito devenir, creación.

Sobre el film

Una de las producciones más reveladoras de los cambios definitivos que encara la no ficción cubana de hoy, “Brouwer: el origen de la sombra” propone realizar una inmersión en la privacidad vital e intelectual de Leo Bruwer, una de las figuras más universales de la cultura cubana.

El documental plantea un abordaje a buen resguardo de toda pretensión biográfica, descriptiva, cronológica y naturalista. Es un retrato nada convencional y definitivamente expresionista de uno de los más importantes músicos y pensadores musicales de la historia del arte de la isla.

El maestro Brouwer, considerado una leyenda viva de la guitarra cubana del siglo veinte, fue el principal gestor del vanguardista Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC. Sus bandas sonoras para cine suman más de doscientas. Entre todas ellas sobresale la música compuesta en 1968 pare el filme Lucía, de Humberto Solás, que, en opinión del periodista y crítico Joel del Río “constituye una especie de correlato de las tres historias.

Ficha técnica

Título original: Brouwer: el origen de la sombra
Título internacional: Brouwer: the origin of the shadow
Idioma original: español
Dirección: Katherine T. Gavilán & Lisandra López Fabé
Producción: Katherine T. Gavilán
Guión: Lisandra López Fabé
Fotografía: Alejandro Alonso
Edición: Emmanuel Peña
Sonido: Velia Díaz de Villalvilla
Banda sonora: Velia Díaz de Villalvilla
Una producción de Moebius, con el apoyo de Proyecto Voces Itinerantes, Ediciones Espiral Eterna, Proyecto Restauro Habana, Oficina del Historiador de la Ciudad, Oficina Leo Brouwer y Embajada de Noruega

Festivales y premios

• Mejor Documental. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Mejor Guión. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Mejor Fotografía. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Mejor Diseño de Banda Sonora. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Mención especial – Edición. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Premio Memoria del Centro Pablo de la Torriente Brau. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Premio Rogelio Paris in Memoriam. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Premio Yanay Arauz in Memoriam, de la Red de Realizadoras Cubanas Sara Gómez. 18 Edición de la Muestra Joven ICAIC
• Concurso de Documental de Largometraje. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano 2019
• Selección Oficial. É Tudo Verdade 2020 – 25º Festival Internacional de Documentários 2020. São Paulo
• Competencia Iberoamericana de Documentales. Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2020
• Premio FEISAL. Festival International de Cine en Guadalajara 2020
• Mención Especial. Festival del Cinema Latinoamericano de Trieste 2020
• Selección Oficial. Latin American Festival. Cinemateca del Instituto de Cine de Dinamarca 2020

Sinopse

Leo Brouwer, extraordinário compositor cubano reconhecido mundialmente, abre as portas de seu espaço de criação e permite ao espectador explorar seu cotidiano e seu trabalho. Com um olhar agudo e questionador, ele faz reflexões sobre a vida e a contemporaneidade e divide inquietações que o acompanharam e o inspiraram ao longo de oito décadas.(Festival É tudo Verdade)

Sobre o filme

Uma das produções mais emblemáticas da nova safra de cinema cubano independente de não ficção, a proposta de “Brouwer: a origem da sombra” é um mergulho na vida privada e o processo de criação do compositor Leo Bruwer, uma das figuras mais universais da cultura cubana.

A obra vai na contra-mão dos documentários de perfil biográfico, descritivo, cronológico ou naturalista. É um retrato não convencional e definitivamente expressionista de um dos músicos e pensadores musicais mais importantes da história da arte na ilha.

O maestro Brouwer, considerado uma lenda viva do violão cubano do século XX, era a figura pivô do vanguardista Grupo de Experimentação Sonora do ICAIC. Compus mais de duzentas trilhas sonoras para filmes. Entre todas, destaca-se a música composta em 1968 para o filme Lucía, a obra prima de Humberto Solás.

Ficha técnica

Título original: Brouwer: el origen de la sombra
Título internacional: Brouwer: the origin of the shadow
Idioma original: espanhol
Direção: Katherine T. Gavilán & Lisandra López Fabé
Produção: Katherine T. Gavilán
Roteiro: Lisandra López Fabé
Cinematografia: Alejandro Alonso
Edição: Emmanuel Peña
Som: Velia Díaz de Villalvilla
Trilha sonora: Velia Díaz de Villalvilla
Uma produção de Moebius, com o apoio do Projeto Voces Itinerantes, Ediciones Espiral Eterna, Projeto Restauro Habana, Oficina del Historiador de la Ciudad, Oficina Leo Brouwer e Embaixada de Noruega

Festivais e prêmios

• Melhor Documentário. 18 Muestra Joven ICAIC
• Melhor Roteiro. 18 Muestra Joven ICAIC
• Melhor Cinematografia. 18 Muestra Joven ICAIC
• Mejor Diseño de Banda Sonora. 18 Muestra Joven ICAIC
• Special Mention for Edition. 18 Muestra Joven ICAIC
• Prêmio da Associação Cubana da Crítica Cinematográfica. 18 Muestra Joven ICAIC
• Prêmio Memoria do Centro Pablo de la Torriente Brau. 18 Muestra Joven ICAIC
• Prêmio Rogelio Paris in Memoriam. 18 Muestra Joven ICAIC
• Prêmio Yanay Arauz in Memoriam, da Red de Realizadoras Cubanas Sara Gómez. 18 Muestra Joven ICAIC
• Mostra Competitiva de Documentário de Longa-metragem. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano 2019
• Seleção oficial. É Tudo Verdade 2020 – 25º Festival Internacional de Documentários 2020. São Paulo
• Mostra Competitiva de Documentário Ibero-americano. Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2020
• Prêmio FEISAL. Festival International de Cine en Guadalajara 2020
• Menção Especial. Festival del Cinema Latinoamericano de Trieste 2020
• Seleção Oficial. Latin American Film Festival. Cinemateca do Instituto de Cinema da Dinamarca 2020