- Durante las últimas semanas, nuestras películas han hecho un extenso recorrido por Festivales en los Estados Unidos, siempre acompañadas por sus directores y en algunos casos también por Alfredo Calvino, quien estuvo en el Festival La Habana en Nuevo York y el Festival Latino de Chicago después de su paso por los Festivales de Panamá y Guadalajara.
En el IFF de Panamá, participaron Melaza y Tercera Llamada en la sección Panorama Latinoamericano y fue el estreno mundial del documental Rompiendo la Ola, de la directora panameña Annie Canavaggio, co-escrita con el brasileño Vicente Ferraz (Soy Cuba, o mamute siberiano, A Estrada 47)
Tercera Llamada estuvo en la selección oficial del Portland International FF e Melaza en la de los Festivales de Gasparilla y Sonoma. En Gasparilla ganó el World Showcase Award.
En el San Diego Latino FF fue realizada una Gala especial para la película Tercera Llamada con la presencia del director Francisco Franco. También participaron Las analfabetas del chileno Moisés Sepúlveda y 12 segundos, del guatemalteco Kenneth Muller. Tercera Llamada terminó llevándose el Premio de Mejor Ficción del Festival.
En el Havana Film Festival in New York estuvieron en competencia Melaza, No robarás, Tercera Llamada y Las analfabetas. Melaza ganó el Premio de Mejor Guión.
En el Festival Latino de Chicago participaron Las Analfabetas, Tercera Llamada, Solo, No robarás y Melaza. Los directores Moisés Sepúlveda, Francisco Franco, Guillermo Rocamora, Viviana Cordero y Carlos Lechuga estuvieron en ambos eventos presentando sus películas.
Tercera Llamada fue también escogida como la película de Abertura de Cine Las Americas International Film Festival, de Austin.
- During the last few weeks, our films have made an extensive tour of the film festival circuit in the United States, always accompanied by their directors and in some cases also by Alfredo Calvino, who was at the Havana Festival in New York and later at Chicago Latino Film Festival after his participation in IFF Panama Festival and Guadalajara FF.
Melaza and Tercera Llamada were selected for the at the IFF Panama´s Latin American Panorama section. It was also the world premiere of the documentary Breaking the Wave, by Panamanian director Annie Canavaggio, co- written with Brazil´s Vicente Ferraz ( I am Cuba, the Siberian Mamute, A Estrada 47)
Tercera Llamada (Last Call) was at Portland International FF´s official selection while Melaza was at the Gasparilla and Sonoma Film Fests.In Gasparilla Melaza won the World Showcase Award.
In San Diego Latino FF a special Gala attended by Tercera Llamada´s director Francisco Franco, was organized to present the film which end up awarded as Best Narrative. Also participating at San Diego, were Las analfabetas (Illiterate) by Chilean director Moisés Sepulveda and 12 segundos (12 seconds) by Guatemalan Kenneth Muller.
In competition at the Havana Film Festival in New York were Melaza, No robarás, Tercera Llamada and Las Analfabetas. Melaza won the Best Screenplay Award.
Chicago Latino Film Festival programmed Las analfabetas, Tercera Llamada, Solo, No robarás and Melaza. Directors Moisés Sepulveda, Francisco Franco, Guillermo Rocamora, Viviana Cordero and Carlos Lechuga were all at both events presenting their films.
Tercera Llamada (Third Call) was also chosen as the opening film Cine Las Americas International Film Festival, Austin.
- Nas últimas semanas, os nossos filmes fizeram uma extensa turnê de festivais nos Estados Unidos, sempre acompanhadas por seus diretores e, em alguns casos, também por Alfredo Calvino, que esteve no Festival de Havana em New York e depois no Chicago Latino após sua passagem pelos festivais de Panamá e Guadalajara.
No IFF Panamá participaram Melaza e Terceira Chamada na seção Panorama Latino-americano e foi a estréia mundial do documentário Quebrando a Onda (Rompiendo la Ola), da diretora panamenha Annie Canavaggio. Ele foi co-escrito com o brasileiro Vicente Ferraz (Soy Cuba, mamute siberiano e A Estrada 47)
Tercera Llamada foi escalada para a seleção oficial do Portland International FF e Melaza para os Festivais de Gasparilla e Sonoma. En Gasparilla, ganhou o World Showcase Award.
No San Diego Latino FF foi realizada uma apresentação especial de gala do filme com a presença do diretor Francisco Franco. O filme terminou ganhando como Melhor Ficção do Festival. Em San Diego também participaram Las Analfabetas do chileno Moisés Sepulveda e 12 segundos, do guatemalteco Kenneth Muller.
Na Mostra Competitiva do Havana Film Festival em New York estavam Melaza, No robarás, Tercera Llamada e Las analfabetas. Melaza ganhou o Prêmio de Melhor Roteiro.
No Chicago Latino Film Festival participaram Las analfabetas, Tercera Llamada, Solo, No robarás y Melaza. Os diretores Moisés Sepúlveda, Francisco Franco, Guillermo Rocamora, Viviana Cordero e Carlos Lechuga estiveram em ambos os eventos para apresentar seus filmes.
Terceira Chamada também foi escolhido como o filme de abertura do Cine Las Americas International Film Festival, em Austin.