Festival de Venecia

  • Fue revelada hoy la selección oficial de la prestigiosa Semana de la Crítica del Festival de Venecia que tendrá lugar entre el 28 de agosto y el 7 de septiembre, que contará con 7 premieres mundiales de nuevos realizadores. La Muestra está organizada por el Sindicato Italiano de Críticos de Cine (SNCCI).

    Las analfabetas, del chileno Moisés Sepúlveda, que tiene como una de sus protagonistas a la aclamada actriz Paulina García, ganadora en Berlín por su rol en “Gloria”, será el filme de clausura y se exhibirá fuera de competición.

    Una curiosa coincidencia tendrá el cine chileno este año en Venecia, donde se presentarán dos filmes de ese pais dirigidos por dos directores unidos por el apellido sin ser parientes. Se trata de “Las niñas Quispe”, de Sebastián Sepúlveda y “Las analfabetas”, debut de Moisés Sepúlveda, que se inspira en la exitosa obra teatral escrita por Pablo Paredes.

  • The Venice Film Festival’s 28th Critics’ Week (Aug 28 – Sept 7) has unveiled its lineup of eight first works, including seven world premieres.

    The closer, out-of-compettion, will be the international launch of Chilean film Moises Sepulveda’s “Illiterate” (Las Analfabetas), starred by Paulina Garcia who won best actress in Berlin for her role Sebastian Lelio’s “Gloria.”

    A curious coincidence for Chilean cinema will take place this year in Venice, when two films from the same country directed by two filmmakers who share the same lastname (while not being related). We are talking about “Las niñas Quispe” by Sebastián Sepúlveda and “Las analfabetas” by Moisés Sepúlveda.

  • Foi hoje revelada a selecção oficial da secção Semana da Crítica do Festival de Veneza 2013, organizada pelo Sindicato Italiano de Críticos de Cinema (SNCCI). A secção independente do festival decorre de 28 de Agosto a 7 de Setembro, com uma selecção de realizadores de primeiras longas-metragens, com um filme surpresa a ser ainda anunciado.

    Las analfabetas, do chileno Moisés Sepúlveda, estrelado por Paulina García, atriz ganhadora do Urso de Prata no último Festival de Berlim, terá sua premiere internacional em Veneza. Será o filme de encerramento da Mostra, hors-concours.

    O cinema chileno será protagonista de uma curiosa coincidência este ano em Veneza, quando serão apresentados dois filmes do Chile de dois diretores unidos pelo sobrenome sendo que eles não são parentes. Trata-se de “Las niñas Quispe” de Sebastián Sepúlveda e “Las analfabetas” o filme de esteia de Moisés Sepúlveda.