- El próximo Festival de Cine de Guadalajara será el marco para el estreno mundial de Cuatro Lunas, película escrita y dirigida por Sergio Tovar Velarde, con producción de Edgar Barrón.
Cuatro Lunas forma parte de la Selección Oficial en Competencia, optando por el Premio Mezcal. También es la única película mexicana que compite por el Premio Maguey, un reconocimiento para el cine sobre diversidad sexual.
Cuatro Lunas formó parte del Encuentro Iberoamericano de Coproducción (para proyectos en desarrollo) y de Guadalajara Construye (para películas en post-producción), ambas secciones del FICG, en su área de Industria.
Sergio Tovar Velarde es también un veterano del FICG: su ópera prima, Mi último día (conocida originalmente como Aurora Boreal), formó parte de la Selección Oficial en 2008, al igual que su cortometraje Edén en 2007. En 2012 obtuvo el Premio del Público por la película Los Inadaptados.
En las palabras de su productor, Edgar Barrón Cuatro Lunas es “una película que se gestó en buena medida dentro del festival”. Nada más natural, por lo tanto, que la película tenga su debut en Guadalajara.
- During the upcoming Guadalajara Film Festival will take place the world premiere of Cuatro Lunas (Four Moons), written and directed by Sergio Tovar Velarde, produced by Edgar Barron.
Cuatro Lunas is part of the Official Selection in Competition for the Mezcal Award. It is also the only Mexican film competing for Maguey Award, a recognition for films about sexual diversity.
Cuatro Lunas was part of the Ibero-American Co-production ( for development projects ) and Guadalajara Construye ( for works-in-progress), both sections of the FICG industry slate.
Sergio Tovar Velarde is also a veteran of FICG: his feature debut, Mi último día ( originally known as Aurora Borealis), was part of the Official Selection in 2008, as well as his short film Eden in 2007. In 2012 he won the Audience Award for the film Los inadaptados.
In the words of its producer, Edgar Barron, Cuatro Lunas is “a film raised and developed in large part in the festival.” Nothing more natural, therefore, that save the film’s debut for Guadalajara.
- A próxima edição do Festival de Cinema de Guadalajara será o marco da estréia mundial de Cuatro Lunas, filme escrito e dirigido por Sergio Tovar Velarde, com produção de Edgar Barron .
Cuatro Lunas faz é parte da Seleção Oficial em Competição pelo Prêmio Mezcal. É também o único filme mexicano competindo pelo Prêmio Maguey, um reconhecimento para filmes sobre diversidade sexual.
Cuatro Lunas já tinha previamente passado pelo Encontro Ibero-americano de Co-produção ( para projetos de desenvolvimento ) e o Guadalajara construye (para filmes em pós-produção ) , ambas seções do FICG na área de indústria.
Sergio Tovar Velarde é também um veterano do FICG : seu filme de estreia, Mi último dia (originalmente conhecido como Aurora Boreal ), fez parte da Seleção Oficial em 2008, assim como aconteceu em 2007, com seu curta-metragem Éden. Em 2012 ele ganhou o Prêmio do Público com seu filme Los inadaptados.
Nas palavras de seu produtor, Edgar Barron Cuatro Lunas “é um filme que foi desenvolvido em grande parte no festival”. Nada mais natural, portanto, que ele faça sua estreia em Guadalajara.
