Bolivia | Coming-of-age drama | Color | 95 min | 2021

Film info

  • SYNOPSIS

    Bolivia, the 80’s. Drug dealing burst into a small town. 16 year-old Genoveva tries to survive the nuns at school, her hostile classmates, her hopeless parents and men with guns. Everything changes when she meets her mother’s spiritual leader.

    An adaptation of Giovanna Rivero’s novel.

     

    PLOT KEYWORDS

    coming-of-age | teens | 80s retro esthetics | friendship | fantasy | time | family relations | spiritual journey | drug trafficking | Bolivia | Latin America

    CREW & CAST

    Original title: 98 segundos sin sombra
    International title: 98 seconds without shadow
    Language: Spanish
    Running time: 95 min
    Country of origin: Bolivia
    Written & directed by: Juan Pablo Richter
    Based on the novel by: Giovanna Rivero
    Production: Paola Gosalvez
    Direction of Photography: Luis Otero
    Montage: Eliane D. Katz
    Art Direction: Camilo Barreto
    Music: Gabriel Lema
    Costume Design: Maite Tarilonte
    Direct Sound: Gonzalo Quintana
    Sound Design: Mauricio López
    VFX: David Michán
    Production Company: Pucara Films (Bolivia)

    Main cast:
    Genoveva: Irán Zeitun
    Clara Luz: Geraldine Chaplin
    Maestro Hernán: Quim del Río
    Inés: Florencia Ramírez
    Lorena Vacaflor: Luciana Carrasco
    Father: Fernando Arze Echalar
    Mother: Patricia García

    FESTIVALS & AWARDS
    • World Premiere. Tallin Black Nights FF. Young Cinema Competition. Estonia, 2021
    • Finalist, 27 José María Forqué Film Awards, Best Latin American Feature. Spain, 2021
    • Official Selection. REC. Tarragona International Film Festival. Spain, 2021
  • SINOPSIS

    Bolivia, años 80. El narcotráfico irrumpe en un pequeño pueblo del oriente boliviano.
    Genoveva, de dieciseis años, trata de sobrevivir a las monjas de su colegio, a unas hostiles compañeras de curso, a sus padres sin esperanza y a hombres armados.
    Todo cambia cuando conoce al guía espiritual de su madre.

    Adaptación de la novela de Giovanna Rivero.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: 98 segundos sin sombra
    Título internacional: 98 seconds without shadow
    Idioma: Español
    duración: 95 min
    País de origen: Bolivia
    Escrita y dirigida por: Juan Pablo Richter
    Adaptación de la novela de Giovanna Rivero
    Producción: Paola Gosalvez
    Dirección de Fotografía: Luis Otero
    Montaje: Eliane D. Katz
    Dirección de Arte: Camilo Barreto
    Música: Gabriel Lema
    Diseño de Vestuario: Maite Tarilonte
    Sonido Directo: Gonzalo Quintana
    Diseño Sonoro: Mauricio López
    VFX: David Michán
    Compañía Productora: Pucara Films (Bolivia)

    Elenco:
    Genoveva: Irán Zeitun
    Clara Luz: Geraldine Chaplin
    Maestro Hernán: Quim del Río
    Inés: Florencia Ramírez
    Lorena Vacaflor: Luciana Carrasco
    Padre: Fernando Arze Echalar
    Madre: Patricia García

    FESTIVALES Y PREMIOS
    • Premiere mundial. Tallin Black Nights FF. Competencia de cine juvenil. Estonia, 2021
    • Nominada en la 27 Edición del Premio Cinematográfico José María Forqué en la categoría Mejor Largometraje Latinoamericano. 2021
    • Selección Oficial. REC. Festival Internacional de Cinema de Tarragona, España, 2021
  • SINOPSE

    Década de 1980. O narcotráfico irrompe em uma pequena cidade no leste da Bolívia. Genoveva, de dezesseis anos, tenta sobreviver às freiras de sua escola, ao bulling de suas colegas, à desesperança de seus pais e aos homens armados ao seu redor. Tudo irá mudar quando ela conhecer o guia espiritual de sua mãe.

    Adaptação da novela de Giovanna Rivero

    FICHA TÉCNICA

    Título original: 98 segundos sin sombra
    Título internacional: 98 seconds without shadow
    Idioma: Espanhol
    duração: 95 min
    País de origem: Bolivia
    Escrita e dirigida por: Juan Pablo Richter
    Adaptação da novela de Giovanna Rivero
    Produção: Paola Gosalvez
    Direção de Fotografia: Luis Otero
    Edição: Eliane D. Katz
    Direção de Arte: Camilo Barreto
    Música: Gabriel Lema
    Figurino: Maite Tarilonte
    Som Direto: Gonzalo Quintana
    Design de som: Mauricio López
    VFX: David Michán
    Companhia Produtora: Pucara Films (Bolívia)

    Elenco:
    Genoveva: Irán Zeitun
    Clara Luz: Geraldine Chaplin
    Maestro Hernán: Quim del Río
    Inés: Florencia Ramírez
    Lorena Vacaflor: Luciana Carrasco
    Pai: Fernando Arze Echalar
    Mãe: Patricia García

    FESTIVAIS E PRÊMIOS
    • Premiere mundial. Tallin Black Nights FF. Mostra Competitiva de Cinema Joven Estônia, 2021
    • Nominada na 27 Edição do Prêmio Cinematográfico José María Forqué na categoria Melhor Longa-metragem Latino-americano. 2021
    • Seleção Oficial. REC. Festival Internacional de Cinema de Tarragona, Espanha, 2021

Screening

  • TRAILER

Links

Facebook PageIMDB