Asfixia

Synopsis

After leaving prison, an albino woman seeks to reintegrate into society while battling to recover something much more important than her own freedom.

Plot keywords

Discrimination | albinism | hypochondria | machism | life after jail | motherhood | female filmmaker

Crew & Cast

Original Title: Asfixia
International Title: Suffocation
Original language: Spanish
Directed by: Kenya Márquez
Script: Kenya Márquez, Alfonso Suárez Romero
Producers: Kenya Márquez, Iliana Reyes Chávez
Executive Producer: Araceli Velázquez
Associate Producers: Roberto Fiesco, Santiago García Galván, Andrés Tagliavini,
Cinematography: Javier Morón AMC
Editing: Miguel Schverdfinger, Gilberto Gonzáles Penilla
Production Design: Lorenza Manrique Mansour
Sound Director: Toño Diego
Sound Design: Matías Barberis
Music: FESWAY, Sofía Orozco, Yolihuani Curiel & Fernando Arias

Cast: Enrique Arreola, Johana Fragoso Blendl, Mónica del Carmen, Raúl Briones, Azul Magaña Muñiz, Martha Claudia Moreno & Mauricio Isaac.

Production Companies: PUERCO ROSA PRODUCCIONES (MARTHA KENYA MÁRQUEZ ALKADEF CORTÉS), EFICINE, FONDO DE INVERSIÓN Y ESTÍMULOS AL CINE (FIDECINE), IMCINE, GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO, FIDEICOMISO COMISIÓN DE FILMACIONES DEL ESTADO DE JALISCO (COFIEJ), CTT EXP & RENTALS, S.A. DE C.V., ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA, S.A., LATAM ARRENDADORA, S. DE R.L. DE C.V., PRODUCCIONES SAPOS, S. DE R.L. DE C.V., G1 PRODUCCIONES, S. DE R.L. DE C.V., con el apoyo de MIL NUBES-CINE, NEVERENDING MEDIA, S. DE R.L. DE C.V., KARLA TARCILA URIBE GONZÁLES.

Festivals & Awards

• Winner. Best Actor Award (for Raúl Briones). Mexican Competition. 16th Morelia International Film Fest 2018
• Market Premiere. Ventana Sur 2018
• Special Mention. “Hecho en Jalisco” Section. Guadalajara International FF 2019
• Winner Audience & Young Jury Awards. Durango FF 2019
• Winner. Best Film Award. Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Winner. Best Director Award. Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Winner. Best Actor Award (for Raúl Briones). Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Winner. Best Film Award. Trieste Latin American FF 2019
• Winner. Best Actress Award (for Johana Fragoso Blendl). Trieste Latin American FF 2019
• Official Selection. Feature Competion. Havana Film Festival 2019
• Winner. Best Supporting Actress (for Mónica del Carmen) Ariel Awards 2020
• Winner. Best Supporting Actor (for Raúl Briones). Ariel Awards 2020

Sinopsis

Después de salir de la cárcel donde aprendió a cuidar enfermos, Alma, una mujer albina, se propone recobrar a toda costa algo mucho más importante que su propia libertad. Para lograrlo se ve obligada a cuidar por las noches a Clemente, un hipocondríaco con una obsesión compulsiva por evitar una muerte fulminante. La relación entre ambos transitará desde la sospecha, el miedo, la compasión hasta la ternura y el amor.

Ficha técnica

Título original: Asfixia
Título internacional: Suffocation
Idioma: Spanish
Dirigido por: Kenya Márquez
Guión: Kenya Márquez, Alfonso Suárez Romero
Productoras: Kenya Márquez, Iliana Reyes Chávez
Productores ejecutivos: Araceli Velázquez
Productores asociados: Roberto Fiesco, Santiago García Galván, Andrés Tagliavini,
Fotografía: Javier Morón AMC
Edición: Miguel Schverdfinger, Gilberto Gonzáles Penilla
Dirección de arte: Lorenza Manrique Mansour
Sonido directo: Toño Diego
Diseño de sonido: Matías Barberis
Música: FESWAY, Sofía Orozco, Yolihuani Curiel & Fernando Arias

Elenco: Enrique Arreola, Johana Fragoso Blendl, Mónica del Carmen, Raúl Briones, Azul Magaña Muñiz, Martha Claudia Moreno & Mauricio Isaac.

Compañías productoras: PUERCO ROSA PRODUCCIONES (MARTHA KENYA MÁRQUEZ ALKADEF CORTÉS), EFICINE, FONDO DE INVERSIÓN Y ESTÍMULOS AL CINE (FIDECINE), IMCINE, GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO, FIDEICOMISO COMISIÓN DE FILMACIONES DEL ESTADO DE JALISCO (COFIEJ), CTT EXP & RENTALS, S.A. DE C.V., ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA, S.A., LATAM ARRENDADORA, S. DE R.L. DE C.V., PRODUCCIONES SAPOS, S. DE R.L. DE C.V., G1 PRODUCCIONES, S. DE R.L. DE C.V., con el apoyo de MIL NUBES-CINE, NEVERENDING MEDIA, S. DE R.L. DE C.V., KARLA TARCILA URIBE GONZÁLES.

Festivales y premios

• Premio de Mejor Actor (para Raúl Briones) Competencia Mexicana. 16 Festival Internacional de Cine de Morelia 2018
• Market Premiere. Ventana Sur 2018
• Mención Especial. Jurado de la Sección “Hecho en Jalisco”. Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2019
• Premio del Público y Premio del Jurado Joven. 11 Festival del Nuevo Cine Mexicano de Durango2019
• Mejor Película. Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Mejor Director. Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Mejor Actor (Raúl Briones). Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Mejor Película. Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2019
• Mejor Actriz (Johana Fragoso Blendl). Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2019
• Mejor Coactuación Femenina (para Mónica del Carmen) Premios Ariel 2020
• Mejor Coactuación Masculina (para Raúl Briones). Premios Ariel 2020

Sinopse

Depois de deixar a prisão onde aprendeu a cuidar dos doentes, Alma, uma mulher albina, pretende recuperar a todo custo algo muito mais importante que sua própria liberdade. Para conseguir isso, ela é forçada a cuidar de Clemente à noite, um hipocondríaco obsesionado com evitar uma morte súbita. A relação entre os dois vai da suspeita ao medo, passando pela compaixão, a ternura e o amor.

Ficha técnica

Título original: Asfixia
Título internacional: Suffocation
Idioma: Espanhol
Dirigido por: Kenya Márquez
Roteiro: Kenya Márquez, Alfonso Suárez Romero
Produtoras: Kenya Márquez, Iliana Reyes Chávez
Produtores executivos: Araceli Velázquez
Produtores associados: Roberto Fiesco, Santiago García Galván, Andrés Tagliavini,
Direção de Fotografia: Javier Morón AMC
Edição: Miguel Schverdfinger, Gilberto Gonzáles Penilla
Direção de arte: Lorenza Manrique Mansour
Som: Toño Diego
Design de som: Matías Barberis
Trilha sonora: FESWAY, Sofía Orozco, Yolihuani Curiel & Fernando Arias

Elenco: Enrique Arreola, Johana Fragoso Blendl, Mónica del Carmen, Raúl Briones, Azul Magaña Muñiz, Martha Claudia Moreno & Mauricio Isaac.

Produtoras: PUERCO ROSA PRODUCCIONES (MARTHA KENYA MÁRQUEZ ALKADEF CORTÉS), EFICINE, FONDO DE INVERSIÓN Y ESTÍMULOS AL CINE (FIDECINE), IMCINE, GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO, FIDEICOMISO COMISIÓN DE FILMACIONES DEL ESTADO DE JALISCO (COFIEJ), CTT EXP & RENTALS, S.A. DE C.V., ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA, S.A., LATAM ARRENDADORA, S. DE R.L. DE C.V., PRODUCCIONES SAPOS, S. DE R.L. DE C.V., G1 PRODUCCIONES, S. DE R.L. DE C.V., con el apoyo de MIL NUBES-CINE, NEVERENDING MEDIA, S. DE R.L. DE C.V., KARLA TARCILA URIBE GONZÁLES.

Festivais e prêmios

• Prêmio de Melhor Ator (para Raúl Briones). Mostra Competitiva Mexicana. 16 Festival Internacional de Cine de Morelia 2018.
• Market Premiere. Ventana Sur 2018
• Menção Especial. Juri da Secção “Hecho en Jalisco”. Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2019
• Prêmio do Júri Popular e Prêmio do Júri Jovem. 11 Festival del Nuevo Cine Mexicano de Durango 2019
• Melhor Filme. Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Melhor Diretor. Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Melhor Ator (Raúl Briones). Gran Premio del Cine Mexicano 2019
• Melhor Filme. Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2019
• Melhor Atriz (Johana Fragoso Blendl). Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2019
• Melhor Co-atuação Feminina (para Mónica del Carmen) Prêmios Ariel 2020
• Melhor Co-actuaçnao Masculina (para Raúl Briones). Prêmios Ariel 2020