Cuidando al sol

Synopsis

In the Bolivian Titicaca Lake, ten-year-old Lucía faces a range of new, conflicting emotions when her father leaves for the capital La Paz. In that mythical place, while she waits for her dad to return, she builds her daily life around the expectations of her life after their reunion.

Plot keywords

coming of age | directorial debut | Bolivia | Andean communities | family & kinship | identity | rural communities | indigenous languages | Aymara | alpaca

Crew & Cast

Original title: Cuidando al sol
International title: Sun & daughter
Original language: Spanish & Aymara
Written & directed by: Catalina Razzini
Assistant director: Diego Revollo
Casting: Yara Rodriguez

Producer: Paola Gosalvez
Co-producer: Eva Fernandez, Gudula Meinzolt & Paulo de Carvalho
Production manager: Valeria Ponce
Cinematography: Santiago Racaj
Editing: Magdalena Schinca, Irene Cajias
Sound design: Jose Luis Alcaine Bartolomé APSA
Music: Andrés Razzini, Guadalupe Álvarez Luchía
Production designer: Andrea Antezana
Costume design: Maite Tarilonte
Makeup artist: Fariddy Camacopa Rafael
Cast:
María Belén Callisaya, Karina Paco, Luis Aduviri, Katerine Choque Huanca

Production Companies: Pucara Films (Bolivia), Autentika Films (Germany),
Creta Producciones S.L. (Spain)

Festivals & Awards

• Best Script Award. Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe 2022
• Official Selection. Reflets du cinéma ibérique et latino-américain 2022
• International Film Festival of Kerala 2022
• Official Competition. BUFF Malmo 2022
• Official Selection. San Francisco International Film Festival 2022

See all film fests in which this film has participated

Sinopsis

En Bolivia, al borde del lago Titicaca, Lucía, una niña de 10 años, enfrenta una vorágine de nuevas y conflictivas emociones, cuando su padre se marcha a la capital, La Paz. En aquel espacio mítico, mientras aguarda su regreso, irá adentrándose en la adolescencia en cuanto pasa su tiempo imaginando como será su vida cuando se encuentren nuevamente.

Ficha técnica

Título original: Cuidando al sol
Título internacional: Sun & daughter
Idioma original: Español y Aymara
Escrito y dirigido por: Catalina Razzini
Asistente de dirección: Diego Revollo
Casting: Yara Rodriguez

Producción: Paola Gosalvez
Coproductores: Eva Fernandez, Gudula Meinzolt & Paulo de Carvalho
Jefe de producción: Valeria Ponce
Dirección de fotografía: Santiago Racaj
Montaje: Magdalena Schinca, Irene Cajias
Sonido: José Luis Alcaine Bartolomé APSA
Música: Andrés Razzini, Guadalupe Álvarez Luchía
Dirección de arte: Andrea Antezana
Vestuario: Maite Tarilonte
Maquillaje: Fariddy Camacopa Rafael
Elenco:
María Belén Callisaya, Karina Paco, Luis Aduviri, Katerine Choque Huanca

Empresas productoras: Pucara Films (Bolivia), Autentika Films (Alemania),
Creta Producciones S.L. (España)

Festivales y premios

• Premio de Mejor Guión. FEMI – Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe 2022
• Selección Oficial. Reflets du cinéma ibérique et latino-américain 2022
• International Film Festival of Kerala 2022
• Competencia Oficial. BUFF Malmo 2022
• Selección Oficial. San Francisco International Film Festival 2022

Ver todos los festivales en los que la película participó

Sinopse

Na Bolívia, às margens do Lago Titicaca, Lucía, uma menina de 10 anos, enfrenta um turbilhão de emoções novas e conflitantes quando seu pai parte para a capital, La Paz. Nesse espaço mítico, enquanto aguarda seu retorno, ela irá entrando na adolescência e passará o tempo imaginando como será sua vida quando eles se reencontrarem.

Ficha técnica

Título original: Cuidando al sol
Título internacional: Sun & daughter
Idioma original: Espanhol e Aymara
Escrito e dirigido por: Catalina Razzini
Assistente de direção: Diego Revollo
Casting: Yara Rodriguez

Produção: Paola Gosalvez
Co-produtores: Eva Fernandez, Gudula Meinzolt & Paulo de Carvalho
Chefe de produção: Valeria Ponce
Cinematografia: Santiago Racaj
Edição: Magdalena Schinca, Irene Cajias
Desenho de som: José Luis Alcaine Bartolomé APSA
Música: Andrés Razzini e Guadalupe Álvarez Luchía
Direção de arte: Andrea Antezana
Figurino: Maite Tarilonte
Maquiagem: Fariddy Camacopa Rafael
Elenco:
María Belén Callisaya, Karina Paco, Luis Aduviri, Katerine Choque Huanca

Empresas produtoras: Pucara Films (Bolívia), Autentika Films (Alemanha),
Creta Producciones S.L. (Espanha)

Festivais e prêmios

• Prêmio Melhor Roteiro. FEMI – Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe 2022
• Seleção Oficial. Reflets du cinéma ibérique et latino-américain 2022
• International Film Festival of Kerala 2022
• Competição Oficial. BUFF Malmo 2022
• Seleção Oficial. San Francisco International Film Festival 2022

Veja todos os festivais nos que o filme já participou