El sueño de Emma

Synopsis

Emma lives with her dad in a humble house in the Tigre Delta, a river area near Buenos Aires. She is rehearsing a Shakespeare play at school and dreams of traveling to London. One day the unexpected happens and her teacher gets her a scholarship to study in England. Heartbroken by the idea of living apart, now father and daughter will have to learn how to stay together, despite the distance between them.

Plot keywords

coming-of-age | teens | first love | family & kinship | father-daughter relation | riverside communities | alternative lifestyles | Tigre delta | nature & environment | school life | study abroad | Dramatic Arts | Shakespeare | Romeo & Juliet | Argentina | Latin America

Crew & Cast

Original title: El sueño de Emma
International title: Emma’s Dream
Country of origin: Argentina
Language of the original version: Spanish
Director: Germán Vilche
Screenplay: Germán Vilche, Federico Arzeno & Adrián Caram Production: Germán Vilche, Sol Aramburu, Diego Corsini, Mariana Cangas & Esteban Robles.
Executive Production: Sol Aramburu, Paula Magnani & Diego Corsini
Coproducers: Arturo Pereyra, Juan Bernardo Gonzalez P. & Armando Patiño
Associate Producers: Max Chaves, Tino de la Huerta & Doyla Morales

Assistant director: Maximiliano Estomba
Line Producer: Verónica Bordón
Production Design: Sol Lorenzatti
Wardrobe Design: Paula Bianchini
Hair & Makeup: Carolina Cerminato
Original Score: Ignacio Gabriel
Sound Design: Nahuel Reyes Sosa
Cinematography: Germán Vilche & Lucas Guardia
Editing: Juan Pablo Di Bitonto
Principal Cast:

Luthien Ramos Sebastian Arzeno Luis Ziembrowski Veronica Intile
Production Companies: Cielo Beio, Cineworld & Club Color

Festivals & Awards

• Films in Progress Selection. Ventana Sur 2022
• World Premiere. 41. Ale Kino! International Young Audience Film Festival. Poland. 2023
• Winner. Golden Goat for the best feature film for youth. 41. Ale Kino! International Young Audience Film Festival. Poland. 2023
• Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana 2023

Sinopsis

Emma vive con su papá en una humilde casa en el Delta del Tigre, zona fluvial cercana a Buenos Aires. Emma está ensayando una obra de Shakespeare en el colegio y sueña con viajar a Londres. Lo impensado sucede, su maestra consigue una beca de intercambio con Inglaterra.
La idea de estar separados los desarma, juntos tendrán que aprender como mantenerse unidos, a pesar de la distancia.

Ficha técnica

Título original: El sueño de Emma
Título internacional: Emma’s dream
País de producción: Argentina
Idioma original: Español
Director: Germán Vilche
Guión: Germán Vilche, Federico Arzeno & Adrián Caram Production: Germán Vilche, Sol Aramburu, Diego Corsini, Mariana Cangas & Esteban Robles.
Producción ejecutiva: Sol Aramburu, Paula Magnani & Diego Corsini
Coproductores: Arturo Pereyra, Juan Bernardo Gonzalez P. & Armando Patiño
Productores asociados: Max Chaves, Tino de la Huerta & Doyla Morales

Asistente de dirección: Maximiliano Estomba
Directora de producción: Verónica Bordón
Dirección de arte: Sol Lorenzatti
Dirección de vestuario: Paula Bianchini
Maquillaje y peinado: Carolina Cerminato
Música original: Ignacio Gabriel
Dirección de sonido: Nahuel Reyes Sosa
Dirección de fotografía: Germán Vilche & Lucas Guardia
Montaje: Juan Pablo Di Bitonto
Elenco:

Luthien Ramos Sebastian Arzeno Luis Ziembrowski Veronica Intile
Empresas productoras: Cielo Beio, Cineworld & Club Color

Festivales y premios

• Primer Corte. Ventana Sur 2022
• Estreno mundial. 41. Ale Kino! International Young Audience Film Festival. Polonia. 2023
• Premio Golden Goat de Mejor Película de La Sección Juvenil. 41. Ale Kino! International Young Audience Film Festival. Polonia. 2023
• Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana 2023

Sinopse

Emma vive com seu pai em uma casa humilde no Delta do Tigre, zona fluvial próxima a Buenos Aires. Emma está ensaiando uma obra de Shakespeare na escola e sonha com viajar para Londres. O impensável acontece, sua maestra consigue uma bolsa de intercâmbio para ela na Inglaterra.
A ideia de ficar longe um do outro os deixa abalados, porém juntos, irão aprender como se manter unidos, a pesar da distância.

Ficha técnica

Título original: El sueño de Emma
Título internacional: Emma’s dream
Pais de produção: Argentina
Idioma original: Espanhol
Diretor: Germán Vilche
Roteiro: Germán Vilche, Federico Arzeno & Adrián Caram Production: Germán Vilche, Sol Aramburu, Diego Corsini, Mariana Cangas & Esteban Robles.
Produção executiva: Sol Aramburu, Paula Magnani & Diego Corsini
Coprodutores: Arturo Pereyra, Juan Bernardo Gonzalez P. e Armando Patiño
Produtores associados: Max Chaves, Tino de la Huerta e Doyla Morales

Assistente de direção: Maximiliano Estomba
Jefe de produção: Verónica Bordón
Direção de arte: Sol Lorenzatti
Figurino: Paula Bianchini
Makeup e cabelo: Carolina Cerminato
Música original: Ignacio Gabriel
Direção de som: Nahuel Reyes Sosa
Direção de fotografia: Germán Vilche & Lucas Guardia
Montagem: Juan Pablo Di Bitonto
Elenco:

Luthien Ramos Sebastian Arzeno Luis Ziembrowski Veronica Intile
Empresas productoras: Cielo Beio, Cineworld e Club Color

Festivais e prêmios

• Primer Corte. Ventana Sur 2022
• Estreia mundial. 41. Ale Kino! International Young Audience Film Festival. Polonia. 2023
• Prêmio Golden Goat de Melhor Filme da Secção Juvenil. 41. Ale Kino! International Young Audience Film Festival. Polonia. 2023
• Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana 2023