Cuba-USA | documentary | color | Spanish – English | 85 min | 2024

Film info

  • SYNOPSIS

    He came from nowhere, forever changed a country with his music, then disappeared. A tragic portrait of one of the most consequential and forgotten artists in contemporary Cuba. A film about youth, dance, freedom and rebellion.

     

    ABOUT THIS FILM

    In the mid 1990s Cuba was seemingly frozen in time but, in fact, it was going through profound changes. Young people were eagerly searching for something else and embraced a new musical movement that was spreading across the island.
    Its leader was Kandyman and the music, reggaeton.

     

    PLOT KEYWORDS

    Reggaeton | music documentary | youth | rebellion | underground | Cuba | Kandyman | post-socialism

    CREW & CAST

    Original title: EN LA CALIENTE – Tales of A Reggaeton Warrior
    International Title: EN LA CALIENTE – Tales of A Reggaeton Warrior
    Countries of production: Cuba / USA
    Original language: Spanish
    Genre: Documentary
    Running time: 85m
    Written & directed by: Fabien Pisani
    Producers: Fabien Pisani & David Kirchner
    Executive Producers: Claudia Calviño, Stefano Gallini Durante, Alejandro Tovar, Manuela Walfenzao, Adrian Geyer, Jessica Huppert-Berman
    Production Company – The Cuban Joint (U.S.A.)
    In Association with Cacha Films (CUBA) & Caffeine Post (Mexico)
    Cinematography:Juan Carlos Alom, Luciano Blota, Ernesto Calzado, Javier Labrador, Fabien Pisani
    Sound Editing & Design: Lena Esquenazi, Valeria Mancheva
    Sound Mix: Jaime Baksht, Michelle Couttolenc
    Editor: Clementina Mantellini
    Consultant Editors:Andrea Chignoli, Jenny Golden, Claudio Hughes
    With the participation of: Kandyman

    FESTIVALS & AWARDS
    • Miami Encuentros WIP Selection 2013
    • Winner. Post-production Award. Havana Film Festival 2018
    • Winner. Primera Mirada WIP Award. IFF Panama 2018
    • Winner. Norwegian Fund for Cuban Cinema 2018
    • Winner. Go Cuba! Fund. The Netherlands 2020
    • Market Premiere. Ventana Sur 2023
    • World Premiere. IFF Panama 2024
    • US Premiere. Miami Film Festival 2024
  • SINOPSIS

    Surgió de la nada, cambió para siempre un país con su música y luego desapareció. Un retrato trágico de uno de los artistas más trascendentales y olvidados de la Cuba contemporánea. Una película sobre juventud, baile, libertad y rebelión.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: EN LA CALIENTE – Tales of A Reggaeton Warrior
    Título internacional: EN LA CALIENTE – Tales of A Reggaeton Warrior
    Países de producción: Cuba / EUA
    Idioma original: español
    Género: Documental
    Duración: 85m
    Escrito y dirigido por: Fabien Pisani
    Productores: Fabien Pisani y David Kirchner
    Productores ejecutivos: Claudia Calviño, Stefano Gallini Durante, Alejandro Tovar, Manuela Walfenzao, Adrian Geyer, Jessica Huppert-Berman
    Compañía productora – The Cuban Joint (EUA)
    En asociación con Cacha Films (CUBA) y Caffeine Post (México)
    Dirección de fotografía: Juan Carlos Alom, Luciano Blota, Ernesto Calzado, Javier Labrador, Fabien Pisani
    Edición y diseño de sonido: Lena Esquenazi, Valeria Mancheva
    Mezcla de sonido: Jaime Baksht, Michelle Couttolenc
    Editor: Clementina Mantellini
    Consultores de edición:Andrea Chignoli, Jenny Golden, Claudio Hughes
    Con la participación de: Kandyman

    FESTIVALES Y PREMIOS
    • Selección Miami Encuentros WIP 2013
    • Premio Coral de Post-producción. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano 2018
    • Premio Primera Mirada – WIP. IFF Panama 2018
    • Ganador del Fondo Noruego para el cine cubano 2018
    • Ganador del Fondo Go Cuba!. Países Bajos 2020
    • Market Premiere. Ventana Sur 2023
    • Premiere Mundial. IFF Panama 2024
    • Premiere en los EUA. Miami Film Festival 2024
  • SINOPSE

    Ele veio do nada, mudou um país para sempre com sua música e depois desapareceu. Um retrato trágico de um dos artistas mais importantes e esquecidos da Cuba contemporânea. Um filme sobre juventude, dança, liberdade e rebelião.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: EN LA CALIENTE – Tales of A Reggaeton Warrior
    Título internacional: EN LA CALIENTE – Tales of A Reggaeton Warrior
    Países de produção: Cuba / EUA
    Idioma original: espanhol
    Género: Documentário
    Duração: 85m
    Escrito e dirigido por: Fabien Pisani
    Produtores: Fabien Pisani e David Kirchner
    Produtores executivos: Claudia Calviño, Stefano Gallini Durante, Alejandro Tovar, Manuela Walfenzao, Adrian Geyer, Jessica Huppert-Berman
    Empresa produtora – The Cuban Joint (EUA)
    Em associação com Cacha Films (CUBA) e Caffeine Post (México)
    Direção de fotografia: Juan Carlos Alom, Luciano Blota, Ernesto Calzado, Javier Labrador, Fabien Pisani
    Edição e design de som: Lena Esquenazi, Valeria Mancheva
    Mix de som: Jaime Baksht -Michelle Couttolenc
    Editor: Clementina Mantellini
    Consultores de edição:Andrea Chignoli, Jenny Golden, Claudio Hughes
    Com a participação de: Kandyman

    FESTIVAIS E PRÊMIOS
    • Seleção Miami Encuentros WIP 2013
    • Prêmio Coral de Pós-produção. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano 2018
    • Prêmio Primera Mirada – WIP. IFF Panama 2018
    • Ganhador do Fundo Noruego para o cinema cubano 2018
    • Ganhador do Fundo Go Cuba!. Países Baixos 2020
    • Market Premiere. Ventana Sur 2023
    • Premiere Mundial. IFF Panama 2024
    • Premiere nos EUA. Miami Film Festival 2024

Screening

  • TRAILER