Brazil | documentary | color | 84 min | 2023

Film info

  • SYNOPSIS

    The struggle for survival of Amazon riverside indigenous communities at the triple border between Brazil, Colombia, and Venezuela. This vast, beautiful, and little-known territory called “Cabeça de Cachorro” (Dog’s head) is a universe of multiethnic exchanges and great linguistic diversity, currently threatened by drug trafficking and illegal mining.
     

    PLOT KEYWORDS

    ethnography | indigenous cultures | Amazon | territories | linguistic diversity | illegal mining | memory | enviromental justice | Latin America |

    CREW & CAST

    Original title: O Contato
    International title: The Clash
    Country of origin: Brazil
    Running time: 84 min
    Original languages: tukano, yanomami & maku
    Written & Directed by: Vicente Ferraz
    Producer: Juliana de Carvalho
    Executive Producer: Juliana de Carvalho
    Production Manager: Valéria Burke
    Editor: Mair Tavares
    Cinematography: Luís Abramo
    Music Composer: Lívio Tragtenberg
    Sound: Pedro Saldanha
    Production company: BANG Filmes e Produções

    FESTIVALS & AWARDS
    • World Premiere. Official Selection. It’s All True International Documentary Festival. Brazil, 2023
  • SINOPSIS

    En la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela, en un vasto y poco conocido territorio llamado “Cabeça de Cachorro”, el film sigue las travesías que realizan los personajes que transitan entre sus aldeas y la ciudad indígena de São Gabriel da Cachoeira. Somos así introducidos a un universo multiétnico, de gran diversidad lingüística, en una lucha por la supervivencia en una región de extrema belleza, que hoy se encuentra amenazada por la narco-minería.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: O Contato
    Título internacional: The Clash
    País de origen: Brasil
    Duración: 84 min
    Idiomas: tukano, yanomami y maku
    Escrito y dirigido por: Vicente Ferraz
    Producción: Juliana de Carvalho
    Producción ejecutiva: Juliana de Carvalho
    Dirección de producción: Valéria Burke
    Edición: Mair Tavares
    Dirección de fotografía: Luís Abramo
    Música original: Lívio Tragtenberg
    Sonido directo: Pedro Saldanha
    Empresa productora: BANG Filmes e Produções

    FESTIVALES Y PREMIOS
    • Premiere Mundial. Selección Oficial. Festival Internacional de Documentários É tudo Verdade (Brasil) 2023
  • SINOPSE

    Na tríplice fronteira entre Brasil, Colômbia e Venezuela, em um vasto e pouco conhecido território chamado “Cabeça de Cachorro”, o filme acompanha as travessias feitas por personagens que transitam entre suas aldeias e a cidade indígena de São Gabriel da Cachoeira. Capta-se um universo de trocas multiétnicas, de grande diversidade linguística, de trocas e de buscas por novos conhecimentos. E se evidencia a relação dos povos originários com seus sonhos e com suas práticas místicas e aponta os caminhos de sobrevivência desses povos que habitam uma região de extrema beleza, mas que hoje está ameaçada pelo narco-garimpo.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: O Contato
    Título internacional: The Clash
    Pais de origem: Brasil
    Duração: 84 min
    Idiomas: tukano, yanomami e maku
    Escrito e dirigido por: Vicente Ferraz
    Produção: Juliana de Carvalho
    Produção executiva: Juliana de Carvalho
    Direção de produção: Valéria Burke
    Montagem: Mair Tavares
    Direção de fotografia: Luís Abramo
    Música original: Lívio Tragtenberg
    Som direto: Pedro Saldanha
    Empresa produtora: BANG Filmes e Produções

    FESTIVAIS E PRÊMIOS
    • Premiere Mundial. Seleção Oficial. Festival Internacional de Documentários É tudo Verdade. 2023

Screening

  • TEASER

  • WATCH THIS FILM ONLINE @ HABANERO PLAY

    To check if this title is available in your country, visit Habanero Play -our all-in-one gateway to our films across your favorite streaming services.  
  • HOST A SCREENING ::: GET AN EDUCATIONAL LICENSE

    If you are interested in using this film for your course or include it in your library resources, we can help you find the appropriate licensing for your needs. We offer tailor-made solutions for teachers, libraries, film societies, non-profit organizations, and events. For more information, visit our educational website.  

Links


Instagram