Sueño pélvico

Synopsis

After being diagnosed with a pelvic floor contracture, Maga begins a treatment with a physical therapist who is secretly training to be a dominatrix. Their encounter leads to a night where roles blur, transforming each other and everyone around them.

Plot keywords

BDSM | porn studies | queer activism | sexuality | erotic-sexual journeys | LGBTQIA+ | urban stories | Argentina | debut feature

Crew & Cast

Original title: Sueño pélvico
International title: Pelvic dream
Running time: 70 min
Country of production: Argentina
Original language: Spanish (Argentine)
Written & directed by: Celest & Nico Marcet
Producers: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon, Nico Marcet, Celest
General Producer: Gonzalo García-Pelayo
Executive Producer: Magdalena Schavelzon
Assistant Director: Lautaro García Candela
Cinematography: Federico Jacobi
Sound Director: Nahuel Horacio Reyes Sosa
Costume & Production Design: Wictoria Júpiter
Editors: Oma, Schapi, Zev
Original Music: Jan Valente
Graphic Design: Aldana Capellano
Intimacy Coordination: Nico Marcet, Celest
Casting: Nico Marcet, Celest
Acting Coach / Actors Director: Rocío Zuviría
Production company: Gong Cine Argentina, Nice Producciones

Cast :
Gala (Maga), PureSilverQueen (physical therapist), Fifí Null (Marcos), Blackhowl (Roman), Maru Marcet (Ama Canela), Marto (Amiga de Maga), Lukrecio (Juan) & Chuky Paladino (Mesita)

Festivals & Awards

World Premiere. Genre & Avant Garde Official Competition. BAFICI 2026

Sinopsis

Tras el diagnóstico de una contractura pélvica, Maga comienza un tratamiento con una kinesióloga que es también, secretamente, aprendiz de dominatrix. El encuentro las conduce a una noche donde los roles se difuminan, transformándose mutuamente y a todxs lxs que las rodean.

Ficha técnica

Título original: Sueño pélvico
Título internacional: Pelvic dream
Duración: 70 min
País de producción: Argentina
Idioma original: español (Argentina)
Escrita y dirigida por: Celest y Nico Marcet
Productores: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon, Nico Marcet, Celest
Productor general: Gonzalo García-Pelayo
Productor ejecutivo: Magdalena Schavelzon
Asistente de dirección: Lautaro García Candela
Director de fotografía: Federico Jacobi
Director de sonido: Nahuel Horacio Reyes Sosa
Vestuarista y Arte: Wictoria Júpiter
Editores: Oma, Schapi, Zev
Música original: Jan Valente
Diseño gráfico: Aldana Capellano
Coordinación de intimidad: Nico Marcet, Celest
Casting: Nico Marcet, Celest
Dirección de actores: Rocío Zuviría
Compañía productora: Gong Cine Argentina, Nice Producciones

Elenco:
Gala (Maga), PureSilverQueen (fisio), Fifí Null (Marcos), Blackhowl (Roman), Maru Marcet (Ama Canela), Marto (Amiga de Maga), Lukrecio (Juan) y Chuky Paladino (Mesita)

Festivales y premios

Premiere Mundial. Competencia Oficial Vanguardia y Género. BAFICI 2026

Sinopse

Após ser diagnosticada com espasmo muscular do assoalho pélvico, Maga inicia o tratamento com uma fisoterapeuta que também é, secretamente, uma dominatrix em treinamento. O encontro entre elas leva a uma noite em que os papéis se confundem, transformando uma à outra e todxs ao seu redor.

Ficha técnica

Título original: Sueño pélvico
Título internacional: Pelvic dream
Duração: 70 min
País de produção: Argentina
Idioma original: espanhol (Argentina)
Escrita e dirigida por: Celest e Nico Marcet
Produtores: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon, Nico Marcet, Celest
Produtor geral: Gonzalo García-Pelayo
Produtor executivo: Magdalena Schavelzon
Assistente de direção: Lautaro García Candela
Diretor de fotografia: Federico Jacobi
Design de som: Nahuel Horacio Reyes Sosa
Figurino e direção de arte: Wictoria Júpiter
Editores: Oma, Schapi, Zev
Música original: Jan Valente
Design gráfico: Aldana Capellano
Coordenação de intimidade: Nico Marcet, Celest
Casting: Nico Marcet, Celest
Coach de atores: Rocío Zuviría
Empresa produtora: Gong Cine Argentina, Nice Producciones

Elenco:
Gala (Maga), PureSilverQueen (fisio), Fifí Null (Marcos), Blackhowl (Roman), Maru Marcet (Ama Canela), Marto (Amiga de Maga), Lukrecio (Juan) y Chuky Paladino (Mesita)

Festivais e prêmios

Premiere Mundial. Competição Oficial Vanguardia y Género. BAFICI 2026