Festival de Cartagena

  • El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Ficci) finalizó el pasado 17 de marzo en una ceremonia que dio a conocer a las películas ganadoras de la 55º edición.

    Habanero participó con 2 películas en la Competencia Oficial de Ficción y en la Competencia de Cine Colombiano y en la sección Encuentros Cartagena, dedicada a la Formación.

    En la competencia oficial de ficción, la pelíícula ganadora del Premio de Mejor Director fue Hector Galvez por ‘NN‘ (Perú, Colombia, Alemania, Francia).

    En la competencia oficial de cine colombiano, la ganadora fue ‘El silencio del Río‘ de Carlos Tribiño (Colombia, Uruguay, Francia)

    Patricia Martin, socia y directora de Festivales y Nuevos Medios de Habanero y directora-fundadora de Intermedi@rte estuvo en Cartagena participando de la sección Encuentros Cartagena dictando un taller en el marco de IV Taller de Festivales de Cine. También participó del Comité Evaluador en la Modalidad de Formación de públicos a través de festivales de cine, de la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico 2015, promovida por Proimágenes Colombia.

  • The Cartagena Film Festival (FICCI) closed on March 17 at a ceremony taht unveiled the winners of the 55th edition.

    Habanero was part of this yar´s event with 2 films in the Official Narrative Competition and in the Colombian Cinema Competition. It also was part of the Encuentros Cartagena section devoted to training workshops.

    In the Official Narrative Competition, Héctor Gálvez for ‘NN‘ (Peru, Colombia, Germany, France). topped the Best Director Award.

    In the Official Colombian Cinema Competition, the winner was ‘El Silencio del Río‘ by Carlos Tribiño (Colombia, Uruguay, France)

    Patricia Martin, who is partner and director of Festivals & New Media at Habanero as well as founding director of Intermedi@rte, was in Cartagena invited by Encuentros Cartagena under the IV Film Festivals Workshop. She was also part of the Evaluation Committee for the Film Development Fund for 2015 focused on Film Festivals, sponsored by Proimágenes Colombia.

  • O O Festival de Cinema de Cartagena de Indias (FICCI) terminou no último 17 de março em uma cerimônia que revelou os filmes vencedores da 55ª edição.

    Habanero marcou presença com dois filmes na Competição Oficial de Ficção e na Competição de Cinema Colombiano, assim como na secção Encuentros Cartagena dedicado à formação.

    Na competição oficial da ficção, Hector Galvez por ‘NN‘ (Peru, Colômbia, Alemanha, França) levou o Prêmio de Melhor Diretor foi . Na competição Oficial de Cinema Colombiano, o vencedor foi “El Silencio del Rio” de Carlos Tribiño (Colômbia, Uruguai, França)

    Patricia Martin, socia e diretora de Festivais e Novas Mídias de Habanero e diretora-fundador de Intermedi@rte esteva em Cartagena para participar na seção Encuentros Cartagena dando um workshop no âmbito da IV Oficina de Festivais de Cinema. Também participou da Comissão de Avaliação na modalidade Formação de Públicos através de Festivais de Cinema, para o Fundo de Desenvolvimento de Cinema de 2015, patrocinado por Proimágenes Colômbia.

NN en Cartagena

El Silencio del Río