gramado

  • Fueron confirmados esta semana las películas sleeccionadas para las secciones competitivas del 43 Festival de Cinema de Gramado, que tendrá lugar en el sur de Brasil del 7 al 15 de agosto próximos.
     
    Seleccionada en la Competencia Brasileña, fue anunciada O Outro Lado do Paraíso, de André Ristum. En la Competencia Latina, por su parte, estará Venecia, de Kiki Álvarez.
     
    El Festival de Gramado se celebra anualmente desde 1973 en el Palácio dos Festivais, en la ciudad de Gramado, estado de Rio Grande do Sul. Desde su 20ª edición (1992) incluye no sólo producciones brasileñas, sino también películas de origen latino – de ahí su nombre oficial “Festival de Cine Brasileiro e Latino”. Llegó a ser en la década de 1980, el festival de cine más importante de Brasil. Hoy, continua entre los más reconocidos y seguidos por el público.
  • This week the organisation of the Gramado Film Festival, announced the films selected to its competitive sections. The festival is to be held in southern Brazil from 7 to August 15.
     
    In the Brazilian Competition was announced O Outro Lado do Paraiso, by André Ristum. Venecia, Kiki Alvarez was selected for the Latin Competition.
     
    The Gramado Festival is held annually since 1973 in the Palácio dos Festivais, in the city of Gramado (Rio Grande so Sul state) Since its 20th edition (1992) it programs not only Brazilian productions, but also films produced in Latin countries. In the 1980s, the Gramado was the most important film festival in Brazil. Today, it still ranks among the most popular, attracting huge crowds in each edition.
  • Na semana passada foram anunciados os filmes selecionados para a competição do 43º Festival de Cinema de Gramado.
     
    Entre os longas brasieleiros concorrentes está O Outro Lado do Paraíso, de André Ristum. Na competição de longas estrangeiros, estará Venecia, de Kiki Álvarez.
     
    O Festival de Gramado é realizado anualmente desde 1973 no Palácio dos Festivais, na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul. Desde sua 20a edição (1992), inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina – donde sua designação oficial, “Festival de Cinema Brasileiro e Latino”. Foi, na década de 1980, o mais importante festival de cinema do Brasil e hoje continua entre os mais reconocidos e seguidos pelo público.