Meet
Heidi Hassan & Patricia Pérez Fernández.

Bio

Heidi Hassan (Cuba, 1978). After getting a degree in Cinematography from the International Film School of San Antonio de los Baños, Cuba in 2002, she emigrated to Switzerland where she continued her professional training at the Haute Ecole d’Art et Design in Geneva (HEAD). She got her diploma in Film Directing in 2008. Nowadays she reconciles her personal work as a filmmaker and visual artist with numerous collaborations as a director of photography. Her work has been presented in prestigious international film festivals where they received several awards and critical acclaim. A MEDIA VOZ (In a whisper) is her second full-length documentary, made in collaboration with Patricia Pérez Fernández.

Patricia Pérez Fernández (Cuba, 1978) After getting a degree in Drama from Havana’s Instituto Superior de Arte (ISA), she continued her training at the International Film School of San Antonio de los Baños, Cuba, where she got her diploma in Film Directing in 2002. In 2003 she got a scholarship to pursue postgraduate studies at the Film and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) and migrated to Spain. Since then, she has made several fiction short films and documentaries. Currently, she is a staff member of DOCMA (Spain’s Documentary Producers Association). A MEDIA VOZ (In a whisper) is her debut as a full-length documentary director, made in collaboration with Heidi Hassan.

Selected Filmography

HEIDI HASSAN
– 2019. A MEDIA VOZ (documentary) 80’
– 2015. LOS TURISTAS (experimental) 15’
– 2014. LA OTRA ISLA (documentary) 70′
– 2008. ORAGES D’ÉTÉ (doc-fiction) 25′
– 2007. TIERRA ROJA (doc-fiction) 18′
– 2006. MISERERE. (fiction) 13’
– 2001. LA CAJA INFINITA (experimental) 3′- 2018.

PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ
– 2019. A MEDIA VOZ (documentary) 80’
– 2013. PISCINA MUNICIPAL (documentary) 38’
– 2007. EL TERCERO DE LA SERIE (fiction) 1’
– 2002. HAY QUE SALTAR EL LECHO CON LA FIRME CONVICCIÓN DE QUE TUS DIENTES HAN CRECIDO (fiction) 10’
– 2002. HUMO. (fiction) 10’
– 2001. OTOÑO (documentary) 13′

Festivals & Awards

HEIDI HASSAN
For TIERRA ROJA:

International Amnesty Award. Festival Internazionale del Cortometraggio Corto Helvético al Femminile. Lugano, Switzerland. 2010
Best Short Film. Festival Internacional de Cine Cubano (FICCU) Munich, 2009
Carabela de Plata Award. Best Latin American Short Film. Festival Internacional de Cine Documental (ZINEBI) Bilbao, Spain. 2008
Best Short Film. Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba. 2008
Best short. 1er Festival de Cine y Emigración. Spain, 2007
Special Mention. Alucine Latin FF. Toronto, 2013
Best Cinematography (for Heidi Hassan) Festival Cineplaza. Cuba, 2002
Best Sound Design. Festival Cineplaza. Cuba, 2002
Special Mention for Direction, Editing and Art Design (short). Festival Cineplaza. Cuba, 2002
Best Sound (to Patricia Pérez) Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba, 2010
Best Documentary. Havana Film Festival in New York. 2015
Best Documentary. Lasa Film Festival. Puerto Rico, 2015
Best Documentary. Centro Pablo de la Torriente Brau. Cuba, 2014
Special Mention Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba, 2014
Best Editing (for Patricia Pérez). 13 Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba, 2014
Winner. Best Feature-Length Documentary Award. IDFA 2019
Market Premiere: Ventana Sur 2019
Winner. Best Feature-Length Documentary Award. Havana Film Festival 2019
Winner. Best Directing Award. Documentary Competition. Malaga Film Festival 2020
Special Jury Mention. Athens International Film Festival 2020
Winner. Grand Prix du Jury. Festival CinéMartinique 2020
Winner. Best Feature. Festival Internacional de Cine de Cali, Colombia 2020
Winner. Best Ibero-american Feature. CineCeará. Festival Ibero-americano de Cinema, Brazil 2020
Winner. Best Documentary. Feroz Awards (Spanish Film Press) Spain 2021
Winner. People’s Choice. II Festival Online de Mujeres. Spain 2021
Winner. Audience Award. Filmar en América Latina FF. Switzerland 2021

Bio

Heidi Hassan (Cuba, 1978) Después de graduarse en 2002 en Dirección de Fotografía en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños de Cuba, emigran Suiza y continúa su formación en la Haute Ecole d’Art et Design de Ginebra (HEAD) en la que finaliza en el 2008 con el título de Dirección de Cine. Actualmente concilia su trabajo personal como realizadora y artista visual con numerosas colaboraciones como directora de fotografía. Sus obras han sido presentadas en festivales internacionales recibiendo premios y reconocimientos. A MEDIA VOZ es su segundo largometraje de ficción, realizado en colaboración con Patricia Pérez Fernández.

Patricia Pérez Fernández (Cuba, 1978) Es diplomada en Dirección Cinematográfica en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba) y Licenciada en Dirección de Teatro en el Instituto Superior de Arte de Habana. Desde 2003 reside y trabaja en España. Ha dirigido y escrito varios documentales de creación, además de trabajar como editora y guionista para otras producciones independientes. Desde el 2014 forma parte de la Junta Directiva de DOCMA, Asociación de documentalistas de España. A MEDIA VOZ es su ópera prima de largometraje documental, realizada conjuntamente con Heidi Hassan.

Filmografía

HEIDI HASSAN
– 2019. A MEDIA VOZ (documentary) 80’
– 2015. LOS TURISTAS (experimental) 15’
– 2014. LA OTRA ISLA (doc) 70′
– 2008. ORAGES D’ÉTÉ (docuficción) 25′
– 2007. TIERRA ROJA (docuficción) 18′
– 2006. MISERERE. (ficción) 13’
– 2001. LA CAJA INFINITA (experimental) 3′

PATRICIA PÉREZ HERNÁNDEZ
– 2019. A MEDIA VOZ (documentary) 80’
– 2013. PISCINA MUNICIPAL (doc) 38’ “Piscina Municipal”, documentary, 38 min.
– 2007. EL TERCERO DE LA SERIE (ficción) 1’
– 2002. HAY QUE SALTAR EL LECHO CON LA FIRME CONVICCIÓN DE QUE TUS DIENTES HAN CRECIDO (ficción) 10’
– 2002. HUMO. (fiction) 10’
– 2001. OTOÑO (doc) 13′

Festivales y premios

HEIDI HASSAN
Por TIERRA ROJA:

Premio International Amnesty. Festival Internazionale del Cortometraggio Corto Helvético al Femminile. Lugano, Suiza. 2010
Mejor Cortometraje. Festival Internacional de Cine Cubano (FICCU) Munich, 2009
Premio Carabela de Plata. Mejor cortometraje Latinoamericano. Festival Internacional de Cine Documental (ZINEBI) Bilbao, España. 2008
Mejor cortometraje. Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba. 2008

PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ
Por EL TERCERO DE LA SERIE:

Mejor cortometraje. 1er Festival de Cine y Emigración. España, 2007

Por PISCINA MUNICIPAL:

Mención especial. Alucine Latin Film Festival. Toronto, 2013

HEIDI HASSAN y PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ
Por HAY QUE SALTAR EL LECHO (dirigido por Patricia Pérez):

Mejor Fotografía (para Heidi Hassan) Festival Cineplaza. Cuba, 2002
Mejor Sonido. Festival Cineplaza. Cuba, 2002
Mention Especial por dirección, edición y arte. Festival Cineplaza. Cuba, 2002

Por ORAGES D’ÉTÉ (dirigido por Heidi Hassan):

Mejor Sonido (para Patricia Pérez) Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba, 2010

Por LA OTRA ISLA (dirigido por Heidi Hassan):

Mejor Documental. Havana Film Festival in New York. 2015
Mejor Documental. Lasa Film Festival. Puerto Rico, 2015
Mejor Documental. Centro Pablo de la Torriente Brau. Cuba, 2014
Mención Especial. Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba, 2014
Mejor Edición (para Patricia Pérez). 13 Muestra de Jóvenes Realizadores. Cuba, 2014

Por A MEDIA VOZ (dirigida por Heidi Hassan y Patricia Pérez):

Mejor Largometraje Documental. IDFA 2019
Market Premiere: Ventana Sur 2019
Premio Coral al Mejor Largometraje Documental. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano 2019
Mejor Dirección de Documental. Festival de Málaga 2020
Mención Especial del Jurado. Festival Internacional de Cine de Atenas 2020
Grand Prix du Jury. Festival CinéMartinique 2020
Mejor Película. Festival Internacional de Cine de Cali, Colombia 2020
Mejor Largometraje. CineCeará. Festival Ibero-americano de Cinema, Brazil 2020
Premio al Mejor Montaje. CineCeará. Festival Ibero-americano de Cinema, Brasil 2020
Mejor Documental. Premios Feroz (Asociación de Informadores Cinematográficos de España) 2021
Premio del Público. II Festival Online de Mujeres. España 2021
Premio del Público. Festival Filmar en América Latina. Suiza 2021

Bio

Heidi Hassan, Cuba 1978. Após obter o Diploma de Direção de Fotografia pela Escuela Internacional de Cine de Cuba, em 2002, começou uma formação de realização cinematográfica na Haute École d’Art et Design de Genebra, que finalizou em 2008. Concilia o seu trabalho pessoal de realizadora e artista visual com numerosas colaborações como directora de fotografia. A MEDIA VOZ é seu segundo longa-metragem documentário, co-dirigido com Patricia Pérez Fernández.

Patricia Pérez Fernández (Cuba 1978). Formada em direção de teatro no Instituto Superior de Arte de Havana e em direção na Escuela Internacional de Cine de Cuba. Desde 2003, reside e trabalha em Espanha. Dirigiu e escreveu vários documentários, além de trabalhar como montadora para outras produções. Desde 2014 que faz parte da Junta Directiva de DOCMA, Associação de Produtores de Documentário de Espanha. A MEDIA VOZ é seu filme de estreia no documentário de longa-metragem, co-dirigido com Heidi Hassan.

Filmografia

HEIDI HASSAN
– 2019. A MEDIA VOZ (doc) 80’
– 2015. LOS TURISTAS (experimental) 15’
– 2014. LA OTRA ISLA (doc) 70′
– 2008. ORAGES D’ÉTÉ (docuficção) 25′
– 2007. TIERRA ROJA (docuficção) 18′
– 2006. MISERERE. (ficção) 13’
– 2001. LA CAJA INFINITA (experimental) 3′

PATRICIA PÉREZ HERNÁNDEZ
– 2019. A MEDIA VOZ (doc) 80’
– 2013. PISCINA MUNICIPAL (doc) 38’
– 2007. EL TERCERO DE LA SERIE (ficção) 1’
– 2002. HAY QUE SALTAR EL LECHO CON LA FIRME CONVICCIÓN DE QUE TUS DIENTES HAN CRECIDO (ficção) 10’
– 2002. HUMO. (ficção) 10’
– 2001. OTOÑO (doc) 13′

Festivais e prêmios