Hijo de Tigre y Mula
a film by Annie Canavaggio
Panama-Colombia | Documentary | Color | 103 min | 2025
About this film
Synopsis
On December 31st, 1999, the United States officially returned the control of the canal to Panama, honoring the Torrijos-Carter Treaties. Behind the historic signing lay a complex web of international diplomacy and intrigue, steered by General Omar Torrijos. This process, which spanned over 14 years, culminated in the Treaties signed in 1977. This is the story of those negotiations.
Plot keywords
Panama Canal | Torrijos-Carter Treaties | history | colonialism | diplomacy | geopolitics | biography | Omar Torrijos | Jimmy Carter | Panama | Latin America | United States | Women directors
Crew & Cast
Original title: Hijo de Tigre y Mula
International title: THE PANAMA CANAL TREATIES – Son of Tiger and Mule
Directed by: Annie Canavaggio
Original Language: Spanish Latin American / English
Countries of origin: Panama – Colombia
Written by: Vicente Ferraz & Annie Canavaggio
Executive Production: Annie Canavaggio & María Neyla Santamaría
Produced by: María Neyla Santamaría
Production Manager: Adriana Ángel
Editing: Leyda Nápoles Viant
Additional Editing: Alonso Víquez Sancho
Cinematography & camera: Carlos Arango de Montis ADFC
Sound design & Music Score: Richard Córdoba
Post-production Lab: 2.35 Digital
Color Correction: José Espinosa
Mixing Studio: Sonata Films
Sound Post-production: Daniel “El Gato” Garcés Najar
Film Mixing: Adriana Moreno
Producing Company: MARINA PRODUCTIONS (PANAMA)
Coproduced by: MILAGROS PORDUCCIONES (COLOMBIA)
Festivals & Awards
- Special Presentation. IFF Panama 2025
- International Premiere. Official Selection. Sheffield Doc Fest
Sinopsis
El 31 de diciembre de 1999, Estados Unidos devolvió oficialmente control del Canal a Panamá, dando cumplimiento a los Tratados Torrijos-Carter. Por detrás de la histórica firma de los Tratados, existió un complejo juego de diplomacia internacional e intrigas liderado por el General Omar Torrijos. Esta es la historia de estas negociaciones, que restituyeron la integridad territorial y soberanía de Panamá.
Ficha técnica
Título original: Hijo de Tigre y Mula
Título internacional: THE PANAMA CANAL TREATIES – Son of Tiger and Mule
Dirección: Annie Canavaggio
Idioma original: español e inglés
Países de origen: Panama – Colombia
Guión: Vicente Ferraz y Annie Canavaggio
Producción ejecutiva: Annie Canavaggio y María Neyla Santamaría
Producción: María Neyla Santamaría
Gerente de producción: Adriana Ángel
Montaje: Leyda Nápoles Viant
Montaje adicional: Alonso Víquez Sancho
Dirección de fotografía y cámera: Carlos Arango de Montis ADFC
Diseño de sonido y música: Richard Córdoba
Postproducción y laboratorio digital: 2.35 Digital
Corrección de Color: José Espinosa
Estudio de mezcla: Sonata Films
Postproducción de Sonido: Daniel “El Gato” Garcés Najar
Sala Film Mixing: Centro Ático Pontificia Universidad Javeriana
Film Mixing: Adriana Moreno
Casa productora: MARINA PRODUCTIONS (Panamá)
Coproducción: MILAGROS PORDUCCIONES (Colombia)
Festivales y premios
- Presentación especial. IFF Panamá 2025
- Premiere Internacional. Selección Oficial. Sheffield Doc Fest
Sinopse
Em 31 de dezembro de 1999, os Estados Unidos devolveram oficialmente o controle do Canal ao Panamá, em conformidade com os Tratados Torrijos-Carter. Por trás da assinatura histórica dos Tratados, houve um complexo jogo de diplomacia internacional e intriga liderado pelo General Omar Torrijos. Esta é a história dessas negociações, que restauraram a integridade territorial e a soberania do Panamá.
Ficha técnica
Título original: Hijo de Tigre y Mula
Título internacional: THE PANAMA CANAL TREATIES – Son of Tiger and Mule
Direção: Annie Canavaggio
Idioma original: espanhol e inglês
Países de produção: Panamá – Colômbia
Roteiro: Vicente Ferraz e Annie Canavaggio
Produção executiva: Annie Canavaggio e María Neyla Santamaría
Produção: María Neyla Santamaría
Gerente de produção: Adriana Ángel
Montagem Leyda Nápoles Viant
Montagem adicional: Alonso Víquez Sancho
Direção de fotografia e câmera: Carlos Arango de Montis ADFC
Design de som e música: Richard Córdoba
Pós-produção e laboratório digital: 2.35 Digital
Correção de cor: José Espinosa
Estudio de mixagem: Sonata Films
Pós-produção de som: Daniel “El Gato” Garcés Najar
Mixagem: Centro Ático Pontificia Universidad Javeriana
Mixagem: Adriana Moreno
Empresa produtora: MARINA PRODUCTIONS (Panamá)
Coproducido por: MILAGROS PORDUCCIONES (Colômbia)
Festivais e prêmios
- Presentação especial. IFF Panamá 2025
- Premiere Internacional. Seleção Oficial. Sheffield Doc Fest
Watch this film online ::: On Demand
Discover if you can rent or purchase this title for private viewing on Habanero PLAY, or visit the JustWatch streaming guide to see if it is already available in your country through any of your favorite digital platforms.
Non-theatrical ::: Educational bookings
If you are interested in using this film for your course or including it in your library resources, we can help you find the appropriate licensing for your needs. We offer tailor-made solutions for teachers, libraries, museums, film societies, non-profit organizations, and events. For more information, visit our educational website.
Join the conversation about this film
Follow the film’s journey on Instagram and Facebook. Stay in the loop on the latest news and reviews. Network with fellow industry players on the film’s Cinando page. Your opinion matters, so don’t forget to rate and review it on IMDB and Letterboxd
